Toto - I won't hold you back

미국의 락밴드 Toto의 82년도 앨범 Toto IV의 수록곡이라고 하네요.

봄,가을 음악이라는 테마로 추천을 자주하는곡이며.. 들을면 들을수록 정말 잘어울리는 곡인 것 같습니다. 

처음에 조용하게 시작하다가 후렴구에서 웅장해지는데,  

멜로디가 정말 환상인것 같아요. verse보다도 chorus 때문에 자꾸자꾸 듣게 되는 곡이에요~  

쓸쓸한 느낌의 가사도 참 좋네요..

You know I won't hold you back now, 

the love we had just can't be found

You know I can't hold you back now

안 잡는게 아니라 못 잡는거군요--

If I had another chance tonight

내게 오늘 밤 한 번 더 기회가 있다면

I'd try to tell you 

너에게 말하려 하겠지

that the things we had were right

우리가 함께했던 때가 괜찮았다고

Time can't erase the love we shared

시간은 우리가 함께한 사랑을 지우지 못해

But it gives me time to realize 

근데 내가 깨달을 수 있는 시간을 주겠지

just how much you cared

너가 얼마나 생각해줬는지를

Now you're gone, I'm really not the same

넌 가버렸고, 난 예전 같지 않아

I guess I have myself to blame

난 내 자신을 탓하고만 있는 것 같아

Time can't erase the things we said

시간은 우리가 했던 말들을 지울 수 없어

But it gives me time to realize 

근데 내가 깨달을 수 있는 시간을 주겠지

that you're the one instead

너밖에 없다는 것을

  

You know I won't hold you back now, 

너도 알지, 난 널 막진 않을 거야

the love we had just can't be found

우리가 했던 사랑은 찾을 수 없어

You know I can't hold you back now

너도 알잖아, 널 잡을 수가 없어

  

Now that I'm alone it gives me time

난 이제 혼자니깐, 그건 나에게 너와 함께했던

to think about the years that you were mine

시간들에 대한 생각을 할 시간을 주겠지

Time can't erase the love we shared

시간은 우리가 했던 사랑을 지울 수 없어

But it gives me time to realize 

근데 내가 깨달을 수 있는 시간을 주겠지

just how much you cared

너가 얼마나 생각해줬는지를

  

You know I won't hold you back now, 

너도 알겠지, 난 널 막진 않을거야

the love we had just can't be found

우리가 했던 사랑은 찾을 수 없어

Listen to me baby

들어봐

You know I can't hold you back now

알잖아, 널 잡을 수가 없어

음악방송듣기 : http://goo.gl/0aebv8