Joanna Wang - I Love You // David Tao(陶喆, 도철) - 愛很簡單

앨범 커버에서 보이는 데로, 아시아인이다. 타이완 출신. 하지만 미국 로스앤젤러스에서 자랐기

때문에 노래엔 대부분 영어만 쓰인다.

2008년 발매된 이 데뷔앨범은 조안나 왕에게 엄청난 유명세와 5개의 신인상 등을 안겨 주었다.

하지만 정작 조안나는 그녀의 데뷔가 소속사의 업박으로 억지로 진행되었고, 자신의 음악을 제대로 보여주지 못 한 지우고 싶은 과거라며 한탄했다고.

실제로, 1집과 최근 앨범을 비교해보면 '이게 같은 가수의 앨범이 맞나?'라는 생각이 들 정도로 큰 괴리감이 든다. (올해 발매된 3집에선 무려 8비트 전자음이 쓰인다!)

지금 포스팅하는 I Love You는 David Tao(陶喆, 도철)의 愛很簡單를 리메이크한 것이다.
David Tao(陶喆, 도철)의 愛很簡單  이곡은 애흔간단 이라고 하며. love is simple (사랑은 단순하다...) 의 뜻을 가지고 있어요.

가사가 참 아름답고 이쁘죠^^

1997년에 나온 노래를 리메이크했고, 이 노래 자체도 6년 전에 발매된 것이라 그런지,
전체적으로 네츄럴한 느낌이 강하지만, 그래도 확실히 노래는 좋다.

조안나의 살짝 허스키한 목소리, 서정적인 멜로디와 깔끔한 노랫말. 
세월이 흘렀지만.., 올 겨울 가장 많이 들을 것 같은 곡.

I love you

당신을 사랑해요

Say we're together baby, you and me

우리는 하나에요

I can only give my life

내 인생의 전부를 줄게요

And show you all I am

나의 모든 것을 보여줄게요

In the breath I breathe

숨 쉴 때 나오는 입김까지도요

I will promise you my heart

진심을 다해 약속할게요

And give you all you need if it takes some time

시간만 된다면, 당신이 필요로 하는 모든 것을 줄게요

If you tell me you don't need me anymore

당신이 나를 더 이상 원하지 않는다고 해도

That our love won't last forever

우리의 사랑은 절대 끝나지 않아요

I will ask you for a chance to try again

당신에게 다시 기회를 달라고 말할 거니까요

To make our love a little better

우리의 사랑이 좀 더 나아질 수 있도록

I love you

당신을 사랑해요

Say we're together baby, you and me

우리는 하나에요

Say we're together

우리는 하나에요

I need you

당신이 필요해요

I need you forever baby, you and me

평생토록 당신이 필요해요

Say you hardly know exactly who I am

당신은 진정한 내 모습을 몰라요

So hard to understand

그러니 날 이해하지 못하죠

I knew right from the start

난 처음부터 알고 있었어요

The way I felt inside, if you read my mind

당신이 볼 수도 있었던 내 마음속의 길을

If you tell me you don't need me anymore

당신이 나를 더 이상 원하지 않는다고 해도

That our love won't last forever

우리의 사랑은 절대 끝나지 않아요

I will ask you for a chance to try again

당신에게 다시 기회를 달라고 말할 거니까요

To make our love a little better

우리의 사랑이 좀 더 나아질 수 있도록

I love you

당신을 사랑해요

Say we're together baby, you and me

우리는 하나에요

Say we're together

우리는 하나에요

I need you

당신이 필요해요

I need you forever baby, you and me

평생토록 당신이 필요해요

Remember when you used to hold me

나를 가졌던 때를 기억해봐요

Remember when you made me cry

나를 울렸을 때를 기억해봐요

You said you loved me

날 사랑한다고 했잖아요

Oh, you did, yes you did

그랬잖아요

I love you

당신을 사랑해요

Say we're together baby, you and me

우리는 하나에요

Say we're together

우리는 하나에요

I need you

당신이 필요해요

I need you forever baby, you and me

평생토록 당신이 필요해요