티스토리 뷰



 

Train(트레인) - Angel In Blue Jeans

서부시대로 잠시나마 여행
음악을 말해요

그러나 역시 기대가 크면 실망도 큰건가... ㅠㅠ 

액티브하게 활동하고 있는 팝락밴드들 중 좋아하는 팀들이 The Script 와 Train 인데..


두 팀 모두 2년전에 새앨범을 연달아 발표했고, 두 앨범 모두 전작들이 너무 좋았기에, 나의 기대치는 하늘을 찔렀다만,

씁쓸하게 몇번 듣고 말았던.. 다시는 뒤져서 찾지 않게되는 음악이 되었다는... 

그러나 역시 트레인의 음악 답게 컨츄리적이면서도 감정을 잘 표현한 것 같아 다행이기도 합니다.

굉장히 컨츄리적이고 코러스가 전체분위기를 서부시대로 잠시나마 여행시켜 주는 듯한 느낌은 좋았던것 같아요..

뮤비감상



가사

And though I never got her name

비록 내가 그녀의 이름을 알아내지 못했지만​

 Or time to find out anything

어떤것이든 찾을 시간이 없었지만​

 I loved her just the same

난 그저 그녀를 똑같이 사랑했지


​ And though I rode a different road

난 다른 길을 달리고 있지만​

 And sang a different song

그리고 다른 노래를 부르지만​

 I'll love her till my last breaths gone

난 내 마지막 숨이 사라질때까지 그녀를 사랑할거야

(내 숨이 멎을 때까지 그녀를 사랑할거야)

​ Like a river made of silver

은으로 만들어진 강처험​

 Everyone came running to the scene

모든 사람들이 현장으로 달려왔어

​ I was shot down in cold blood

​난 냉혹하게 총에 맞아 쓰러졌어

 By an angel in blue jeans

파란색 청바지를 입고 있는 천사가 쏜 총에맞아서


 Late that night she got away

그날밤 그녀는 늦게 도망쳤어​

 I chased her to the turnpike

​나는 그녀를 (유료)고속도로를 타고 쫓아갔어

 Then lost her where the music never plays

​그러고는 난 음악이 연주되지 않는 곳에서 그녀를 놓쳤어

 And though I rolled upon the stones and fell into the water

비록 난 자갈들 위에서 구르고 물에 빠졌지만​

 I'll love her till my judgment day

​난 그녀를 나의 최후의 날까지 사랑할거야

 Like a sunrise made of white lies

​선의의 거짓말로 만들어진 일출처럼

 Everything was nothing as it seems

모든것이 보이는 그대로가 아니었어​

 I was shot down in cold blood

난 냉혹하게 총에 맞아 쓰러졌어

 By an angel in blue jeans

파란색 청바지를 입고 있는 천사가 쏜 총에맞아서

 I hear voices calling all around

근처에서 부르는 목소리들이 들려​

 I keep falling down

​난 계속 넘어져

 I think my heart could pound right out of me

내 심장이 쿵쾅거리다가 튀어 나갈 수도 있겠다는 생각이 들어​

 I see a million different ways

​난 수백만가지의 다른 방법이 보여

 To never leave this maze alive

​이 미로에서 절대 살아서 나가지 않기 위한 방법말이야

 I woke up in somebody's arms

​난 누군가의 품에서 일어났어

 Strange and so familiar

​이상하기도하고 굉장히 익숙해

 Where nothing could go wrong

어디에서도 아무것도 잘못될 수 없지

 Barely alive or nearly dead

간신히 살았거나 거의 죽었겠지​

 Somehow awake in my own bed

왜 그런지 모르겠지만 난 내 침대에서 일어났어​

 And there you are

그리고 거기엔 너가 있었지​

 Like a highway headed my way

​고속도로가 나를 향했던 것처럼

 Life is but a dream

인생은 꿈에 불과해

 I was shot down by your love

나는 너의 사랑에 의해 쓰러졌어​

 My angel in blue jeans

청바지를 입은 나의 천사에게


 

해피라이프, 해피뮤직 밤밤라디오  


댓글
댓글쓰기 폼